句 其三二
宋 · 李缜 · 七言
原文
可怜风味故依然
译文 / 白话释义
令人喜爱的风味依旧是原来的样子。
注释
令人喜爱(kě lián);事物的特色风味(fēng wèi);依旧、仍然(yī rán)
赏析
从文学手法上看,此句简洁明快,直接抒情。‘可怜’一词在这里起到了强调情感的作用,直白地表达出对‘风味’的喜爱。在意境营造上,‘风味’一词给人一种朦胧而丰富的感觉,可以是食物的味道,也可以是某种特殊的氛围、气息,让读者自行去想象和填充。在情感表达方面,‘依然’二字体现出一种对往昔的怀念,对曾经熟悉的事物或感觉的留恋。主题思想上反映了对旧有美好事物的珍视,无论是对过往生活的怀念还是对某种传统事物的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。