句 其三九

宋 · 陶弼 · 五言

原文
青山通象郡,白浪下灵渠
译文 / 白话释义

青葱的山峦通往象郡,白色的浪花奔涌于灵渠。

注释

古郡名,秦始皇三十三年 (前214年) 置,治所在临尘县 (今广西崇左县境);古称秦凿渠、零渠、陡河、兴安运河、湘桂运河,是古代中国劳动人民创造的一项伟大工程。位于广西壮族自治区兴安县境内,于公元前214年凿成通航。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘青山’对‘白浪’,颜色相对,‘通’对‘下’,动词相对,工整巧妙。在意境营造方面,‘青山’勾勒出一片青葱、静谧的山脉形象,‘白浪’则描绘出灵渠之水汹涌、灵动的画面,一静一动,动静结合,给人一种宁静又不失活力的感觉。从情感表达来说,透露出一种对眼前山川景色的客观描绘与欣赏之情。主题思想上,通过描写青山与白浪,体现出对自然景观以及古代地域通道(象郡、灵渠)的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。