句 其三六

宋 · 陶弼 · 七言

原文
箫鼓不分忧乐事,衣冠难辨吉凶人
译文 / 白话释义

箫鼓之声不管是忧愁还是快乐的事情都吹奏,仅从衣冠上难以辨别是吉祥还是凶险之人。

注释

箫与鼓,泛指乐奏。;衣服和帽子,常用来代指士大夫或者礼仪规范。;忧愁与快乐。;吉祥与凶险。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了对偶的手法,‘箫鼓’对‘衣冠’,‘不分’对‘难辨’,‘忧乐事’对‘吉凶人’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,透露出一种对世相难辨、是非难分的感慨与无奈。在意境营造上,通过箫鼓和衣冠这两种具有代表性的事物,勾勒出一种看似热闹却实则混乱、难以捉摸真相的氛围。其主题思想是对社会现象的一种批判,反映出社会上存在着的表象与实质难以区分的状况,人们往往被外在的表象所迷惑,难以看清事物的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。