句 其三四

宋 · 陶弼 · 七言

原文
人说罗池表岁功,深为丰稔浅为凶
译文 / 白话释义

人们都说罗池之表可显示每年的收成情况,水位深就表示丰收,水位浅就表示灾荒。

注释

地名,在今广西柳州市。;一年的农业收获。;丰收。稔,rěn。;饥荒,灾荒。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直叙的手法,简洁明了地阐述了罗池表与年岁收成之间的关系。在情感表达方面,较为平淡地陈述一种现象或者当地人们的一种认知观念,没有明显的主观情感倾向,更多的是一种对客观事实的描述。在意境营造上,通过‘深’‘浅’水位的对比,以及‘丰稔’与‘凶’的不同结果的对照,给读者勾勒出一种与农业生产息息相关的场景。主题思想围绕着罗池表对年岁收成的预示作用展开,反映出当地以罗池表为依据判断年景的一种地域文化现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。