句 其三一
宋 · 李缜 · 七言
原文
江头千树玉模糊
译文 / 白话释义
江头众多的树木像是被玉所笼罩,一片朦胧模糊。
注释
这里将冰雪比作玉,形容树木被冰雪覆盖后的晶莹,本义为温润而有光泽的美石。;不分明、不清楚。在这里形容被冰雪覆盖的千树的朦胧景象。
赏析
从意境上看,这句诗描绘出一幅江头雪景图,‘千树玉模糊’给人一种清冷、幽远、朦胧的美感,仿若置身于一个银装素裹的世界。在写作手法上,诗人运用了比喻的手法,将挂满冰雪的树木比作玉,形象地写出了树木被冰雪覆盖后的晶莹剔透的样子,让静态的树木有了一种玉石般的质感。情感表达上,可能蕴含着诗人对眼前雪景的惊叹与喜爱,也可能有一丝清冷寂寥之感。从主题思想来说,这句诗单纯地写景,但却通过景传达出一种自然之美和一种静谧的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。