句 其四

宋 · 曾巩 · 五言

原文
吟笑还孤永
译文 / 白话释义

吟诗谈笑间,孤独之感长久相伴。

注释

声调抑扬地念诵,吟诗,读作‘yín’。;单独,孤独。;长久,久远。

赏析

从文学手法上看,短短五个字却营造出一种简洁而深邃的氛围。‘吟笑’这个动作描写,勾勒出诗人看似洒脱的形象,但紧接着‘还孤永’三个字,又将孤独的情绪如冷水般浇灭之前的洒脱之感,形成鲜明的对比,从而更深刻地表达出孤独的持久。在情感表达上,诗人直抒胸臆,毫不掩饰自己孤独的情感,这种孤独并非一时的情绪,而是‘永’,体现出孤独的深沉和漫长。在意境营造方面,这一句仿佛勾勒出一个孤独的诗人,在吟诗谈笑之时,周围却透着无尽的寂寥。主题思想围绕着孤独展开,通过简单的字句传达出诗人内心深处的孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。