句 其四

宋 · 曾季貍 · 五言

原文
远及水中蟹,直以投葅醢
译文 / 白话释义

远远地看到水中的螃蟹,直接把它投到肉酱之中。

注释

看到,触及。;zū hǎi,古代一种将人剁成肉酱的酷刑,这里应指肉酱。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简单直白地描述了看到螃蟹然后将其投入肉酱的动作,简洁而生动地勾勒出一个场景。在情感表达方面,并没有直接体现出特别强烈的情感倾向,更多的像是一种客观的陈述。在意境营造上,描绘出一幅水边劳作或者生活场景的画面,给人一种质朴、原始的感觉。主题思想上可能与当时的生活习俗或者某种生活场景相关,反映出当时人们与自然物产之间的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。