句 其四
宋 · 崔???? · 七言
原文
翠裘锦帽初相识,鱼虎弯环略岸飞
译文 / 白话释义
初次见到那穿着翠色皮裘戴着锦帽的人,鱼虎(一种水鸟)弯着身子环绕着靠近岸边飞翔。
注释
翠色的皮衣。;一种水鸟。;弯曲环绕,这里形容水鸟飞行的姿态。;靠近岸边。略,接近、靠近。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出人物的穿着‘翠裘锦帽’和鱼虎的动作‘弯环略岸飞’,简洁而生动地描绘出一幅画面。在情感表达方面,‘初相识’三个字隐隐透露出一种新鲜与好奇之感,这种感觉与鱼虎灵动的飞翔姿态相呼应,仿佛都充满了生机与活力。在意境营造上,翠裘锦帽的人物形象与灵动的鱼虎飞翔在岸边的景象相融合,营造出一种富有生活气息且灵动自然的意境。主题思想上可能是通过描绘这样一个场景,表达对生活中偶然相遇的事物的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。