句 其四
宋 · 李光 · 五言
原文
海薪不论钱,何苦忧无炭
译文 / 白话释义
海中的柴草不用论价钱,何必忧愁没有木炭呢。
注释
柴火。xīn;谈论、议论,这里有衡量价值的意思。lùn
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将海中柴草与炭进行对比。海薪是取之不尽、无需用钱购买的,而炭则需要考虑经济因素,这种对比形成一种反差。在情感表达方面,传达出一种豁达、乐观的情绪,劝慰人们不必为缺乏炭而忧虑,似乎蕴含着一种对生活资源的别样思考。在意境营造上,‘海薪’这一意象独特,容易让人联想到广阔无垠的大海以及其蕴含的丰富资源,营造出一种开阔、洒脱的意境。主题思想围绕着对生活资源的看法以及乐观的生活态度展开,通过简单的两句话,引发读者对物质资源获取与生活心态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。