句 其四

宋 · 刘敞 · 七言

原文
倾家酿酒经年醉,不使春风负玉壶
译文 / 白话释义

倾尽家财酿造美酒,整年沉醉于酒中,不让美好的春光辜负了这盛酒的玉壶。

注释

用尽全部家产。;经过一年或若干年。经,经过;年,年份。;辜负。;玉制的壶,这里指代酒壶,也象征美好之物。

赏析

从文学手法上看,‘倾家’这一夸张手法的运用,强烈地表达出对酒的痴迷程度。情感表达方面,通过‘酿酒经年醉’可以感受到诗人对饮酒作乐这种生活方式的沉醉与喜爱,‘不使春风负玉壶’则有一种及时行乐、不负春光的洒脱。在意境营造上,‘春风’与‘玉壶’一为自然之景,一为酒器,二者相联系,构建出一幅富有诗意和闲情逸致的画面。主题思想主要是表达诗人对饮酒以及享受生活的态度,追求一种随性、自在的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。