句 其四

宋 · 释道潜 · 五言

原文
堕杳霭更上,迎晖亭徙倚
译文 / 白话释义

向着深远的云雾之上攀登,在迎晖亭中徘徊流连。

注释

落,这里可理解为朝着某个方向行进,duò;云雾深远的样子。杳,yǎo,本义是昏暗;霭,ǎi,指云气;徘徊,xǐ yǐ

赏析

从文学手法上看,这两句诗用词简洁而富有画面感。‘堕杳霭更上’中,‘堕’字初看可能令人觉得奇特,却生动地表现出一种向着深远之处行进的动态,‘杳霭’描绘出云雾迷蒙深远的样子,营造出一种神秘而幽远的意境。‘迎晖亭徙倚’里,‘徙倚’一词,准确地刻画了诗人在迎晖亭徘徊的样子,将诗人的行为和所处的地点相结合,简单几笔勾勒出一幅人物在亭中若有所思、徘徊不定的画面。从情感表达方面,诗人在迎晖亭的徘徊暗示出内心或许有着某种难以言说的思绪,可能是对眼前景色的沉醉,也可能是夹杂着对自身境遇的感怀,通过对自身行为的描写含蓄地表达出一种淡淡的惆怅或者闲适之情。主题思想上,通过描写登山至亭中的所见所为,表达了诗人对自然景色的欣赏以及自身情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。