句 其四

宋 · 孙何 · 五言

原文
飞泉落翠????,爽籁生寒空
译文 / 白话释义

飞溅的泉水从青翠的山峰上落下,清亮的声音在寒冷的天空中响起。

注释

大山上的小山,读作yǎn;从孔穴中发出的声音,泛指声响

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘飞泉落翠巘’描绘出泉水飞落青山的动态画面,是视觉所见,其中‘飞’字生动地表现出泉水落下时的湍急与灵动,‘翠巘’点明山峰的青葱翠绿,给人以色彩上的美感;‘爽籁生寒空’则是从听觉的角度出发,‘爽籁’写出声音的清亮爽朗,‘生寒空’让这种声音仿佛在寒冷的空中产生回荡之感,给人以空旷、清冷的感觉。在情感表达方面,诗中透露出一种对自然景观的欣赏与陶醉之情,通过对飞泉和爽籁的描写,将自己融入到这一自然景象之中。在意境营造上,创造出一种空灵、清幽的意境,飞泉、翠巘、爽籁、寒空这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的自然之境。主题思想上,表现了自然景色的美妙以及诗人对自然的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。