句 其四

宋 · 王琪 · 七言

原文
陇雁半惊天在水,征人相顾月如霜
译文 / 白话释义

陇地的大雁惊飞而起,天空倒映在水中;远行的征人相互顾望,月亮如同秋霜般清冷。

注释

lǒng,指陇山地区,在今陕西、甘肃一带。;远行的人,通常指征戍之人。;互相看着。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借景抒情的手法。前半句描绘陇雁惊飞、天水相映的画面,以动衬静,营造出一种空旷寂寥的意境;后半句通过描写征人相顾、月如霜的场景,将人物置于清冷的月色之下,月如霜不仅写出了月色的清冷,更暗示了征人的心境凄凉。在情感表达方面,字里行间流露出征人的孤寂与思乡之情。征人在这样的环境中相顾无言,思念着远方的家乡。整体意境萧瑟、清冷,主题思想围绕着征人的思乡与孤寂展开,通过描写特定的景物来烘托人物的情感,让读者深刻感受到征人所处的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。