句 其四

宋 · 张景修 · 七言

原文
何妨包裹如风药,且免淋漓似水鸡
译文 / 白话释义

不妨像治风的药那样包裹自己,暂且避免像落汤鸡那样湿淋淋的。

注释

可治疗风病的药,这里是一种比喻的用法。;形容湿淋淋地往下滴的样子。;一种水鸟,这里形容像落汤鸡般狼狈。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了比喻的手法,将包裹的状态比作风药,把狼狈的样子比作水鸡,生动形象。在情感表达方面,透露出一种豁达与自我调侃的情绪,诗人以一种诙谐的方式对待可能面临的困境或者不佳的状态。在意境营造上,通过风药和水鸡这两种具体的形象,构建出一种轻松而又带有生活气息的画面。主题思想上,反映了诗人对待生活的一种乐观、超脱的态度,即使可能遭遇尴尬或者不好的事情,也能以一种幽默的心态去化解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。