句 其四

宋 · 赵必范 · 七言

原文
茭白生苗藏蛤地,桑黄含葚浴蚕天
译文 / 白话释义

茭白生长出新苗的地方是蛤蜊藏身之所,桑树上结着桑葚的时候正是供蚕洗浴的时节。

注释

菰的嫩茎经某种病菌寄生后膨大,做蔬菜吃叫茭白。;gé,一种软体动物。;指桑树上结的果实,桑葚成熟时的颜色偏黄。;rèn,桑葚,桑树的果实。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘茭白’对‘桑黄’,都是名词,且分别描绘了植物的状态;‘生苗’对‘含葚’,结构相同,生动地写出了茭白苗的生长和桑树上桑葚的状态;‘藏蛤地’对‘浴蚕天’,对仗工整。在意境营造方面,勾勒出一幅田园景象,茭白生长的湿地里有蛤类生存,桑树上桑葚成熟的季节里养蚕活动正当时,充满了浓郁的田园气息。情感表达上,透露出诗人对田园生活细致入微的观察与喜爱之情。主题思想围绕田园生活展开,通过对田园中典型事物茭白、蛤、桑树、蚕的描写,展现田园生活的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。