句 其四

宋 · 赵崇嶓 · 五言

原文
湖海三生梦,乾坤一寸心
译文 / 白话释义

历经湖海飘荡如同三生如梦,天地之间存着一寸丹心。

注释

佛教语,指前生、今生、来生。;天地、日月、男女、父母等,这里指天地。;指心,旧时认为心的大小在方寸之间,因称。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘湖海’对‘乾坤’,皆为名词,一者是广阔的水域与陆地,一者是天地宇宙,范围由小到大,极具空间感;‘三生梦’对‘一寸心’,数量词与名词的搭配,梦的漫长虚幻与心的渺小而坚定形成对比。在意境营造方面,‘湖海三生梦’勾勒出一种历经世事、漂泊如梦的氛围,有历经沧桑后的虚幻感;‘乾坤一寸心’则于广阔天地间凸显出内心的坚定与执着,有一种渺小个体在宏大宇宙中的孤独与坚守。情感表达上,既有对往昔经历如梦幻泡影般的感慨,又有坚守内心的壮志豪情。主题思想围绕着个体在世间的经历与内心的信念,表达出虽历经波折但信念犹存的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。