句 其四

宋 · 郑文宝 · 七言

原文
星沉会节歌钟早,天半上阳烟树微
译文 / 白话释义

星辰隐没之时,会节(宫廷宴乐的时刻)的歌钟声早早响起;上阳宫高耸半空,宫中烟雾笼罩着树木,显得朦胧微茫。

注释

宫廷宴乐的时刻。;古代打击乐器名,这里指代宫廷宴乐时的音乐。;唐代宫名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,‘星沉’‘烟树微’描绘出了特定的环境景象。‘星沉’点明了时间是在星辰逐渐隐没的时刻,为整个画面奠定了一种静谧且带有几分神秘的氛围;‘烟树微’则生动地刻画出上阳宫树木在烟雾缭绕下的朦胧之美。‘天半上阳’则是从空间角度写出了上阳宫的高耸,展现出一种宏伟的气势。在情感表达方面,可能蕴含着对宫廷生活的某种感慨或者只是单纯地对宫廷景象的描绘。意境上,营造出一种既宏大又略带虚幻的宫廷夜景图。主题思想上可能与宫廷生活或者宫廷的气象相关。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。