句 其四

宋 · 朱浚 · 七言

原文
红云近处催班急,只待春前奏凯归
译文 / 白话释义

在红云附近催促着官员们赶紧排班入朝,只等春天到来之前奏着凯歌归来。

注释

催促官员按班次入朝。古代官员上朝有固定的班次。;得胜而奏凯歌。‘凯’,kǎi,胜利的乐歌。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借代的手法,‘红云’可能代指皇宫或者朝廷所在之处,以具体的意象指代抽象的概念,增添了诗句的形象感。在情感表达方面,‘催班急’体现出一种忙碌和庄重的氛围,‘只待春前奏凯归’则表达出一种期待胜利归来的积极情感。在意境营造上,‘红云’构建出一种带有祥瑞色彩的空间场景,同时结合‘奏凯归’的胜利意象,整体营造出一种充满希望、庄重且喜庆的意境。主题思想围绕着等待胜利凯旋而归展开,反映出对胜利的渴望以及对荣耀归来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。