句 其四九

宋 · 高似孙 · 五言

原文
斫雪蝤蛑鲙,生香茉莉杯
译文 / 白话释义

切下如白雪般的蝤蛑肉作鲙,盛着散发清香的茉莉花茶的杯子。

注释

砍、削,这里可理解为切,zhuó;一种海蟹,yóu móu;切细的肉,kuài;一种植物,mò lì

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘斫雪’对‘生香’,‘蝤蛑鲙’对‘茉莉杯’,对仗工整,使句子富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,‘斫雪’描绘出蝤蛑肉如同雪一样的洁白质感,给人以视觉上的纯净之感;‘生香’则生动地表现出茉莉茶香袅袅升起的画面,营造出一种清新、雅致的氛围。在情感表达上,透露出一种对精致生活的喜爱与享受之情,从美食蝤蛑鲙到香茗茉莉杯,展现出对生活中美好事物的品味。主题思想上体现了对生活细节的关注与欣赏,在平凡的饮食与茶饮中发现美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。