句 其四四
宋 · 陶弼 · 七言
原文
绿芳翠滴暗相失,红藕白丝空自缠
译文 / 白话释义
绿色的芳草和翠色的枝叶滴着水珠,暗中渐渐消逝,红色的藕和白色的藕丝徒然地相互缠绕。
注释
花草,这里指芳草。;翠色欲滴,形容草木等绿色植物仿佛饱含水分,颜色鲜润。;互相失去,这里指消逝不见。;莲藕,一种水生植物的根茎。;莲藕切断后藕中出现的白色丝状物。
赏析
从文学手法上看,此句运用了色彩描写,‘绿芳’‘翠滴’‘红藕’‘白丝’,通过鲜明的色彩对比,描绘出一幅色彩斑斓又略带残败的画面。‘暗相失’和‘空自缠’采用了拟人的手法,赋予绿芳、红藕等人的情感状态,使景物更具生命力的同时,也增添了一种无奈和寂寥之感。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝、美好事物消逝的惆怅与无奈。在意境营造上,整体营造出一种凄美、落寞的氛围。主题思想围绕着对美好事物的消逝、生命的无常以及时光不可挽留的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。