句 其五

宋 · 曾肇 · 七言

原文
夜雨暗添西涧水,春风开遍北楼花
译文 / 白话释义

夜间的雨暗暗地使西涧的水涨起来,春风吹开了北楼边所有的花朵。

注释

夹在两山间的水沟,jiàn。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘夜雨’对‘春风’,‘暗添’对‘开遍’,‘西涧水’对‘北楼花’,整齐而富有节奏感。在意境营造方面,前句描绘出夜雨悄无声息地使涧水上涨的静谧、幽深之境,后句则呈现出春风拂过,北楼繁花盛开的热闹、绚丽景象,一静一动,相互映衬。在情感表达上,能感受到诗人对自然景象细致入微的观察与喜爱之情,或许也借景传达出一种对时光流转、万物生长变化的感慨。主题思想围绕着自然景象展开,通过描写夜雨春风对水和花的影响,表现出大自然的神奇力量以及四季的更迭变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。