句 其五

宋 · 高似孙 · 七言

原文
小山花落渠如别,右手螯香我欠肥
译文 / 白话释义

小山上的花儿飘落,你(渠,他)好像在与我告别;右手拿着散发香气的蟹螯,我却还不够肥美(意趣调侃自己不够惬意享受)。

注释

他,第三人称代词,qú;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,áo

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将落花赋予‘如别’的情感动作,好像落花如同人一般在与诗人告别,增添了画面的生动感与情感的细腻度。在情感表达方面,既有对落花的一种惜别之情,又通过‘右手螯香我欠肥’一句,看似诙谐地表达自己未能尽情享受美食的状态,实则可能蕴含着一种淡淡的不满足或者对生活中某些方面的感慨。在意境营造上,落花的景象和螯香的气味相结合,构建出一种动静相衬、富有生活气息的画面,既有自然的落花之景,又有饮食的生活之趣。主题思想可能围绕着对生活点滴的感触,既有对自然事物变化的关注,又有对自身生活状态的一种微妙写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。