句 其五

宋 · 华镇 · 七言

原文
君王旦暮方尝胆,犹筑池塘长紫鳞
译文 / 白话释义

君主早晚刚刚开始卧薪尝胆(奋发图强),却还在修筑池塘养殖着紫色鳞片(的鱼)。

注释

早晚,喻短时间内。;出自越王勾践卧薪尝胆的典故,比喻刻苦自励,发愤图强。;紫色的鱼鳞,这里代指鱼。;建造,修筑。;蓄水的坑池,一般比较大。

赏析

从文学手法上看,运用了鲜明的对比手法。‘旦暮方尝胆’描绘出君主似乎有奋发图强的意图,然而‘犹筑池塘长紫鳞’则展现出一种与奋发相悖的行为,一边想要振作,一边却还在进行着享乐之事,形成强烈的反差,让读者对这种矛盾行为有深刻的印象。在情感表达方面,诗人或许是带着一种批判或者讽刺的态度,对君主这种言行不一的行为表示不满。在意境营造上,通过简单的两个行为场景的描述,勾勒出一种荒诞的画面感。主题思想围绕着对君主的行为评判展开,揭示出在应当励精图治之时却仍有贪图享乐行为的不合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。