句 其五
宋 · 林希 · 七言
原文
雨过淮山格嫩绿,日衔沧海露残红
译文 / 白话释义
大雨过后淮河一带的山峦格调清新,一片嫩绿;太阳渐渐升起仿佛衔着沧海,还露出些许残败的红色(晚霞)。
注释
格调,此处形容山在雨后呈现出的一种清新、独特的状态。;用嘴含,这里形象地描绘出太阳仿佛含着沧海的样子,出自古诗文中常见的拟人化描写手法。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘雨过’对‘日衔’,‘淮山’对‘沧海’,‘格嫩绿’对‘露残红’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,前半句‘雨过淮山格嫩绿’描绘出一幅雨后青山焕然一新、满是生机的画面,‘格嫩绿’三个字将山在雨后那种清新、鲜嫩的绿色状态生动地展现出来;后半句‘日衔沧海露残红’则营造出一种壮阔又略带凄美之感的意境,‘日衔沧海’给人以宏大的视觉感受,‘露残红’又添一抹残败之色,形成鲜明对比。在情感表达上,透露出诗人对自然景色细致入微的观察和对眼前景色的喜爱与感叹之情,同时残红的出现或许也隐含着一丝时光易逝的惆怅。主题思想上,通过对雨后淮山和日出沧海景色的描写,展现自然景色的美妙与变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。