句 其五
宋 · 李若水 · 五言
原文
功名今晚矣
译文 / 白话释义
功名到今晚就结束了。
注释
文言助词，用于句末，与‘了’相同。
赏析
从文学手法上看，此句极为简洁，直抒胸臆，没有过多的修饰。在情感表达方面，‘功名今晚矣’透露出一种对功名即将消逝或者结束的无奈、落寞之情。意境上，短短五个字营造出一种有些萧索、黯淡的氛围，仿佛一个人站在即将失去功名的边缘，看着自己曾经追求的东西即将消散。主题思想围绕着功名展开，体现了对功名的重视以及即将失去功名时的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。