句 其五
宋 · 缪鉴 · 七言
原文
既能事汉识真主,何必下齐求假王
译文 / 白话释义
既然能够侍奉汉朝并且识别真正的君主,又何必到齐王那里求取假王的名号呢。
注释
侍奉,为……服务。如‘臣所以去亲戚而事君者’(《廉颇蔺相如列传》)。;真正的君主。;暂署的、非正式受命的王。
赏析
从文学手法上看,这是一种对比手法的运用,通过‘事汉识真主’与‘下齐求假王’鲜明的对比,形成强烈的反差,使诗句富有表现力。在情感表达方面,传达出一种对人物行为选择的批判或者感慨,有一种不屑于那种追逐虚假名分的态度。在意境上,简洁而直接地勾勒出两种截然不同的行为情境。主题思想围绕着对忠诚、真与假的评判展开,强调应识别真正值得侍奉的对象,而不应被虚假的利益所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。