句 其五

宋 · 杨蟠 · 七言

原文
三峡江声流笔下,六朝山影满樽前
译文 / 白话释义

三峡江水流动的声音仿佛流淌于笔下,六朝的山影布满在酒杯之前。

注释

古代盛酒的器具,读音为zūn

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘三峡’对‘六朝’,地名相对,‘江声’对‘山影’,名词相对,‘流笔下’对‘满樽前’,动宾结构相对,展现出精巧的结构美。在意境营造方面,通过‘三峡江声’和‘六朝山影’构建出宏大而悠远的画面,三峡的江水滔滔,其声仿佛可入笔端,六朝的山影重重,似能映入酒杯,给人以空灵而壮阔之感。情感表达上,或许蕴含着诗人对历史与自然的感怀之情,三峡江声是自然的力量,而六朝则象征着历史的沧桑,两者结合体现出一种对时光流转、自然永恒的喟叹。主题思想上,表现出自然与历史的交融,自然景色中蕴含着历史的厚重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。