句 其五
宋 · 张载 · 七言
原文
苦厌尘沙随马足,却思风浪拍船头
译文 / 白话释义
非常厌恶沙尘追逐着马蹄(扬起),却想念风浪拍打着船头(的情景)。
注释
厌恶,嫌弃。;飞扬的微小土粒,这里指沙尘的环境。;思念,想念。;水面上的风和波浪。;船的前端部分。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了对比的手法,将‘苦厌’的尘沙场景和‘却思’的风浪场景相对比,以鲜明的反差来表达情感。在情感表达方面,前半句表达出对尘沙相随这种陆上奔波的厌烦,后半句则体现出对风浪船头这种水上生活的思念,反映出诗人对不同境遇的独特感受。在意境营造上,‘尘沙随马足’描绘出陆地行旅的尘沙弥漫的景象,给人以干燥、疲惫之感;‘风浪拍船头’则勾勒出水上行舟时风浪涌起、船头起伏的画面,富有动感和冲击力。主题思想上,可能暗示诗人对过往水上生活的怀念或者对当下陆地生活的不满,通过两种不同的境遇对比,表达出内心复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。