句 其一

宋 · 曾季貍 · 七言绝句

原文
悠悠造物何所为,贤愚共滞令人悲
男儿不恨功名晚,功名必在老大时
译文 / 白话释义

悠远渺茫的造物主在做些什么呢?贤能之人和愚笨之人一同困厄停滞,这实在令人悲伤。男子汉不会怨恨获取功名太晚,因为功名一定会在年纪大些的时候到来。

注释

形容遥远、长久。;创造万物,也指创造万物的神力,这里指上天。;贤能的人和愚笨的人。;zhì,停滞、困厄。;年纪大。

赏析

从文学手法上看,首句以问句‘悠悠造物何所为’开篇,引发读者对上天作为的思考,制造悬念,引起读者兴趣。第二句‘贤愚共滞令人悲’直抒胸臆,表达对贤愚同样困厄境遇的悲叹,形成一种无奈而深沉的情感氛围。后两句‘男儿不恨功名晚,功名必在老大时’则在情感上有了转折,体现出一种豁达、自信的情怀,展现出男子汉对待功名的独特态度。在意境上,前两句营造出一种迷茫、压抑的氛围,后两句则转为积极向上,前后形成鲜明对比。主题思想上反映了对人生境遇的思考,以及对功名虽晚但终会到来的信念。整体情感表达丰富,从悲叹到豁达,富有层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。