句 其一
宋 · 曾肇 · 五言
原文
岩岩九门深,日举费十万
忽于泥滓中,得列方丈案
腥咸置齿牙,光彩生顾眄
从此辱虚名,岁先包橘献
微生知几何,得丧孰真赝
玉食有云补,刳肠非所患
译文 / 白话释义
九重宫门深深,每天耗费巨资。忽然从泥污之中,被摆上了方丈之案。带着腥味咸味被放入齿间,(食客)目光顾盼间似有光彩。从此背负虚名,每年都比包橘更早被进献。微小的生命哪里知道还有多少时日,得失之间谁能分清真假。精美食物据说对身体有益,被剖腹挖肠也不算忧患。
注释
高大的样子;指天子的宫门,古时天子所居有九门;泥污,比喻卑下的地位。滓,zǐ;指丰盛的宴席。方丈,一丈见方,形容丰盛。案,桌子;回视,斜视。这里指目光顾盼。眄,miǎn;微小的生命,短暂的人生;真假。赝,yàn;精美的食物;剖腹挖肠。刳,kū
赏析
这首诗在意境上营造出一种强烈的反差感,从九门的深严华贵到泥滓的卑下,再到登上方丈之案,展现出一种荒诞又真实的情境。在写作手法上,运用了对比,如‘岩岩九门深,日举费十万’的奢华与‘忽于泥滓中,得列方丈案’的低微对比,突出事物命运的变化无常。情感表达较为复杂,有对虚名的不屑,如‘从此辱虚名’,也有对生命渺小和得失难辨的感慨,像‘微生知几何,得丧孰真赝’。主题思想上,通过对事物从泥滓到贵案的描写,暗讽社会上一些虚名浮利的现象以及对生命和得失的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。