句 其一

宋 · 曾肇 · 五言

原文
国艳宁施粉,天香自染衣
译文 / 白话释义

国色天香的牡丹哪里需要施粉,天然的香气自然浸染衣裳。

注释

形容牡丹的艳丽为一国之冠。;岂,难道。;施加,这里指涂抹。;指牡丹的香气,也用以形容非凡的景象或高贵的人物。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人和夸张的手法。‘国艳’‘天香’将牡丹拟人化,赋予它‘艳’和‘香’的特质,同时也是一种夸张,强调牡丹的艳丽与芬芳,使其具有超尘脱俗之感。在情感表达方面,诗人对牡丹充满了喜爱与赞叹之情,通过对牡丹无需施粉而艳、自带天香的描写,将这种喜爱之情融入其中。在意境营造上,短短两句诗勾勒出一幅牡丹娇艳、香气缭绕的画面,仿佛能让人看到那艳丽且自带芬芳的牡丹盛景。主题思想主要是赞美牡丹的天生丽质,通过对牡丹外在的艳丽和香气的描写,来突出牡丹的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。