句 其一
宋 · 程师孟 · 七言
原文
高城落日龙吟角,远水浮烟蜃吐楼
译文 / 白话释义
高高的城墙上,落日时分有号角声如龙吟般响起;远处的水面上烟雾浮动,蜃气幻化成楼阁的模样。
注释
大蛤。古人认为蜃能吐气形成楼台等景观,这里指蜃气。拼音:shèn;鸣、叫。这里形容号角声像龙的鸣叫。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘高城’对‘远水’,‘落日’对‘浮烟’,‘龙吟角’对‘蜃吐楼’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅富有奇幻色彩的画面,高城之上落日余晖,角声回荡,给人一种苍茫、悠远之感;远水之上烟雾缭绕,蜃气幻化成楼,增添了神秘的氛围。在情感表达上,可能蕴含着诗人对眼前景色的惊叹、对世事无常的感慨等复杂情绪。主题思想上,通过描写这样独特的景象,也许是在借景抒情,表达自己对所处环境或自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。