句 其一

宋 · 谌祜 · 七言

原文
两表蜀天开日月,三军汉地出旌旗
译文 / 白话释义

两篇《出师表》让蜀汉的天空开启了新的日月,蜀汉的三军在汉家的土地上高举旌旗出发。

注释

古代向帝王上书陈情言事的一种文体,这里指诸葛亮的《出师表》。;蜀汉,三国时期刘备建立的政权。;旗帜的通称,这里指代军队。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘两表’对‘三军’,‘蜀天’对‘汉地’,‘开日月’对‘出旌旗’,对仗工整,节奏感强,增强了句子的表现力。在情感表达方面,体现出对诸葛亮及其所代表的蜀汉集团的崇敬与赞美之情。在意境营造上,描绘出蜀汉时期,诸葛亮以两篇《出师表》表明忠心和决心,而后蜀汉军队出师的宏大、壮阔场景。主题思想围绕着对诸葛亮功绩的缅怀以及对蜀汉那段历史的追念,从这两句诗中能感受到诸葛亮的伟大人格和他对蜀汉的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。