句 其一
宋 · 陈尧佐 · 五言
原文
城中三亩宅
译文 / 白话释义
在城中有三亩大小的住宅。
注释
中国市制土地面积单位,一亩等于六十平方丈,约666.67平方米。
赏析
从文学手法上看,此句采用了白描手法,简洁直白地勾勒出住宅的规模,仅仅五个字就点明了居住的地点和住宅的大小。在情感表达方面,仅这一句较难直接看出强烈的情感倾向,但可以推测出一种平实的陈述之感,像是在描述一种客观的生活状态。在意境营造上,给人一种较为平实、宁静的城中居住环境的画面感,虽没有过多修饰,但能让读者自行想象这三亩宅周围的景象,可能是熙熙攘攘的城中街巷,或是宅院里宁静的小天地等。主题思想上初步呈现出一种对居住之所的描述,可能为后续的叙述或者抒情做铺垫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。