句 其一

宋 · 陈越 · 五言

原文
十钟人既醉,九奏凤来仪
译文 / 白话释义

酒过十巡人们已经沉醉,奏起九成乐曲凤凰来舞。

注释

酒器,此处可理解为喝酒的轮次。;已经。;演奏。;起舞,有仪容、仪态之意。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了对仗的手法,‘十钟’对‘九奏’,数字相对,‘人既醉’对‘凤来仪’,名词加动词相对,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,‘人既醉’描绘出一种欢乐、放松的氛围,人们在畅饮之后沉醉的状态,而‘凤来仪’则带有一种祥瑞、美好的寓意,表达出一种对美好生活或者太平盛世的向往之情。在意境营造上,通过人的沉醉和凤凰来舞的画面构建出一个欢乐、祥和且带有神话色彩的意境。主题思想上,可能是在描述一场盛大的宴会或者庆祝活动,体现出当时的繁荣景象以及人们积极向上的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。