题荔庄别号

明 · 陈越 · 七言律诗

原文
红锦为云翠作山,球林珠树异人间。
名区天与夸金谷,尤物谁将媚玉环。
沆瀣分香凝雪碗,烟霞有草驻朱颜。
交梨火枣君休问,此是灵台一点丹。
译文 / 白话释义

红色的锦缎如同云彩,翠绿的树木仿若山峦,荔枝林就像满是珍珠宝玉的树林,与人间不同。美好的地方是上天所赐就像金谷园般值得夸赞,这美好的事物又能去取悦谁呢?像露水般的津液散发着香气凝结在如雪白碗之中,烟霞之中有种仙草能留住红颜。那交梨火枣你就不要询问了,这里面蕴含着的是心灵中的一点赤诚。

注释

夜间的水汽,露水。也常用来比喻气味相投的人联结在一起。这里指荔枝林里如同露水般的津液。;白色的碗。这里形容荔枝林里的某种景象如同凝在白色碗中的事物。;道教经书中所说的“仙果”。这里用来与荔庄的荔枝作对比,强调荔庄荔枝的独特。;指心灵。表达荔庄的荔枝蕴含着心灵中的某种美好品质,如同心灵中的一点丹。

赏析

从文学手法上看,首联‘红锦为云翠作山,球林珠树异人间’运用比喻的手法,将荔枝林的色彩和形态生动地描绘出来,把荔枝林的红色比作红锦如云,翠绿比作山,荔枝比作珠树,构建出一幅色彩绚烂的画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘名区天与夸金谷,尤物谁将媚玉环’通过用典,提到金谷园,将荔庄与金谷园类比,突出荔庄的美好;又提及杨玉环,引发人们对美好事物与美人关系的联想。颈联‘沆瀣分香凝雪椀,烟霞有草驻朱颜’描写细腻,‘分香’‘凝雪椀’等词写出了荔枝林里独特的气息和景象,富有诗意。情感表达上,诗人对荔庄充满喜爱和赞美之情,认为荔庄是如同仙境般的美好地方。在意境营造上,通过对荔庄的景色、物产等描写,营造出一种奇幻、美妙、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是表达荔庄的独特之处,它是一种美好的存在,蕴含着自然的精华和心灵的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。