句 其一
宋 · 邓润甫 · 七言绝句
原文
武昌山水诚佳哉,当年五柳亲栽培
家家开门枕江水,春风照耀桃与梅
译文 / 白话释义
武昌的山水实在是美好啊,当年陶渊明(五柳先生)亲自栽种培育(这里应是想象或虚写)。家家户户打开门就靠着江水,春风吹拂照耀着桃花与梅花。
注释
实在,的确。;靠近,临。;语气助词,表示感叹,zāi。
赏析
从文学手法上看,首句直接抒情,表达对武昌山水的赞美之情,直言‘诚佳哉’。第二句运用典故,‘五柳’指代陶渊明,借陶渊明的形象增添了武昌山水的文化底蕴。后两句描写景色,通过‘家家开门枕江水’描绘出武昌独特的居住环境,江水与人家相依的画面跃然纸上,‘春风照耀桃与梅’则选取桃花和梅花这两种代表性的花卉在春风中的姿态来展现春天的生机与美好,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。情感上,诗人对武昌山水的喜爱之情溢于言表,既有对山水本身的欣赏,也有对其蕴含的文化氛围的向往。主题思想围绕着对武昌山水的赞美展开,表达出对这片土地的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。