诗一首
宋 · 邓润甫 · 七言绝句
原文
闻说东南第一州,区区来访小蓬丘。
湖光带日黄金拥,山色凝烟碧玉浮。
译文 / 白话释义
听闻这里是东南第一名州,我特意前来拜访这如同小蓬莱的地方。湖光映照日光像是拥抱着黄金,山色在烟雾凝聚中犹如碧玉漂浮。
注释
诚恳、深切的样子。;即蓬莱山,传说中的海上仙山,这里指美好的地方。;凝聚的烟雾。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句直接叙事抒情,‘闻说’表明是慕名而来,直接抒发对‘东南第一州’的向往之情。后两句描写景色,采用了比喻的手法,将湖光映照下的日光比作黄金,把烟雾中的山色比作漂浮的碧玉,生动形象地描绘出此地湖光山色的美妙。在情感表达上,诗人开篇就表达出对这个地方的倾慕,后通过描写所见景色进一步强化这种喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出湖光山色在日光照耀和烟雾缭绕下的奇幻美妙画面,营造出一种空灵、秀美的意境。主题思想上,主要表达了诗人对所到之地的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。