送黄守解印

宋 · 邓润甫 · 七言绝句

原文
文雅登临谢守才,爱山今作别山来。
知公未厌真仙境,早拥江南使节来。
译文 / 白话释义

您像谢灵运一样富有文雅之才来登临此地,喜爱这里的山如今却要离开这山而去。我知道您并未厌倦这仙境般的地方,希望您早日重新带着江南使节的身份归来。

注释

指谢灵运,因其曾任永嘉太守,这里用以指代富有才华之人;满足,这里指厌倦,音yàn

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以‘谢守’来类比‘黄守’,夸赞其文雅之才,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对友人离别的不舍之情,又透露出对友人才能的钦佩。在意境营造上,通过‘爱山’‘真仙境’等词汇,描绘出此地如同仙境般美好,更衬托出友人离去的遗憾。主题思想上,表达了对友人的送别之情,同时也流露出对友人再次归来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。