句 其一
宋 · 高似孙 · 五言
原文
砚湿舂锄雨,罏腥郭索泥
译文 / 白话释义
砚台被春雨打湿,炉灶散发着螃蟹所带的泥腥味。(舂锄:白鹭的别称;郭索:螃蟹爬行的样子,这里代指螃蟹)
注释
白鹭的别称。chōng chú;同‘炉’,火炉。lú;螃蟹爬行的样子,此处代指螃蟹。guō suǒ
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了借代的手法,‘舂锄’代指白鹭,‘郭索’代指螃蟹,使诗句更具形象性和文化内涵,增添了古朴典雅的气息。在意境营造方面,通过‘砚湿’和‘罏腥’这两个描写,将春雨中的湿润和炉灶边带有生活气息的腥味展现出来,构建出一种充满生活气息而又独特的画面。情感表达较为隐晦,或许是诗人对日常生活细致入微的观察后的一种记录,其中可能蕴含着对这种平常生活状态的一种淡淡的喜爱之情。主题思想上,反映了生活中的一些小细节,体现了生活与自然之物的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。