句 其一
宋 · 李若水 · 七言
原文
东风无迹秀芳草,野鸟不言衔落花
译文 / 白话释义
东风轻柔地吹过,却不见踪迹,使得芳草秀美,野外的鸟儿默默无言,嘴中衔着落花。
注释
使……秀美、秀丽。这里是形容词的使动用法。;用嘴含,用嘴叼。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人和对偶的手法。‘无迹’将东风拟人化,仿佛东风是一个轻盈无形的精灵,‘不言’把野鸟拟人化,赋予其沉默的神态。同时这两句两两相对,结构工整。在意境营造方面,描绘出一幅暮春的景象,东风吹拂芳草,野鸟衔着落花,给人一种宁静而略带寂寥的感觉。在情感表达上,可能蕴含着诗人对时光流逝、美好事物易逝的淡淡的感伤。主题思想上,通过对自然景象的描写,暗示出世间万物的变化与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。