句 其一

宋 · 陆游 · 七言

原文
南酒应怜未归客
译文 / 白话释义

南边的酒应该怜惜还未归家的游子。

注释

怜惜、同情。

赏析

从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,将‘南酒’赋予人的情感‘怜’,生动形象地营造出一种孤独、寂寥的氛围。在情感表达方面,通过‘未归客’点明诗中的主人公是漂泊在外、尚未归家之人,‘南酒应怜’则是借酒表达自己内心的愁苦与落寞,酒仿佛成了唯一能理解自己的事物。在意境营造上,‘南酒’这一意象给人一种略带醉意、孤独惆怅的感觉,结合‘未归客’,使整个画面充满了羁旅的孤寂。主题思想上,主要围绕着羁旅之人的思乡念归之情展开,反映出离人在他乡的孤独与对家乡的深切思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。