句 其一
宋 · 缪鉴 · 五言
原文
雁沈秋驿雨,鸡送晓窗灯
译文 / 白话释义
大雁隐没于秋雨洒落的驿馆,雄鸡报晓时窗内还亮着灯。
注释
同‘沉’,沉没、隐没。[shěn];旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。[yì]
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘雁沈’对‘鸡送’,‘秋驿雨’对‘晓窗灯’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,前一句描绘出一幅秋雨之中大雁低飞、驿馆孤冷的画面,充满了孤寂和萧索之感;后一句则展现出清晨雄鸡报晓,但窗内之人还未起身,灯光仍亮着的景象,有一种静谧和惆怅的氛围。在情感表达上,透露出羁旅之人的孤独、寂寥以及淡淡的思乡之情。主题思想围绕着羁旅愁思展开,通过秋雨中的大雁和清晨报晓时的灯盏,将旅途中的孤独和内心的惆怅表现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。