句 其一
宋 · 释道潜 · 七言
原文
风约乱云归陇首,角催明月出波心
译文 / 白话释义
风约束着纷乱的云朵回归到山头,画角声催促明月从波心升起。
注释
山头。陇,lǒng,山名,在今甘肃、陕西交界处。;这里指画角,古代军中乐器,多在黎明和黄昏之时吹奏,jué。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,‘风约乱云’‘角催明月’,将风和角赋予了人的行为能力,生动形象地描绘出风云月的动态画面。在意境营造方面,勾勒出一种辽远、壮阔且略带神秘的意境,乱云归陇首,明月出波心,一‘归’一‘出’,动静结合,画面感十足。情感表达上,诗人通过对这种自然景象的描绘,可能蕴含着一种淡淡的惆怅或者对时光流逝的感慨,明月升起、乱云归山,暗示着事物的更迭变换。主题思想上,体现了诗人对自然景象细致的观察与感悟,展现了自然的宏大与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。