句 其一

宋 · 宋自适 · 七言

原文
老去放令心胆健,后来留得姓名香
译文 / 白话释义

人老了之后要让自己的心志胆量更加刚健,这样日后才能留下美好的名声。

注释

使,让。‘放’有放任、使的意思,‘令’也有使、让的意思,二者在这里是同义复用。;心志和胆量。;美好的名声流传,‘香’在这里表示美好、令人称道。

赏析

从文学手法来看,这两句诗对仗工整,‘老去’对‘后来’,‘放令’对‘留得’,‘心胆健’对‘姓名香’,节奏明快,体现出一种简洁有力的美感。在情感表达上,传达出一种积极向上、豁达豪迈的情怀。人到老年,不应该是萎靡不振,而是要让内心强大起来,同时诗人也表达出对身后留名的一种向往和追求。在意境营造上,虽没有描绘具体的景色,但能让人感受到一种宏大的精神境界,一种超脱了暮年的消沉,向着更高精神层次进发的决心。主题思想上,体现了诗人积极的人生观,无论是在人生的暮年还是对于身后之事,都有着积极的思考和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。