赠胡季昭

宋 · 宋自适 · 七言律诗

原文
凛凛庐陵一澹翁,飞扬复起振高风。
周无二叔圣何别,商有三仁道则同。
孤迹本如云出岫,清名应比日行空。
翩翩雁影梅花外,雪片飞来酒对中。
译文 / 白话释义

庐陵有一位令人敬重的澹翁胡季昭,他意气飞扬再次振起高尚的风范。周朝没有第二个周公圣明又有何区别,商朝有三位仁人道德是相同的。孤独的行迹本就像云朵从山岫飘出,高洁的名声应该如同太阳在天空运行。在梅花之外有翩翩飞舞的大雁身影,雪花飘飞之时对着美酒。

注释

令人敬畏的样子。;对胡季昭的一种称呼,‘澹’有淡泊之意。;山洞,这里指山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清逸的氛围。诗中以云出岫、日行空等景象来烘托胡季昭的高洁形象,梅花、雁影、雪片等元素进一步渲染出清冷、高雅的意境。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘周无二叔’‘商有三仁’,借古喻今,用古代周公的圣明和商朝三位仁人的道德来类比胡季昭的品德高尚,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,充满了对胡季昭的敬重与赞美之情,将其视为道德高尚、风范超卓之人。主题思想上,通过对胡季昭形象的刻画与赞美,表达了诗人对高尚品德和超俗风范的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。