句 其一

宋 · 姚孝锡 · 五言

原文
谷虚繁地籁,境寂散天香
译文 / 白话释义

山谷空虚使得大地的各种声响繁多起来,环境寂静散发出天然的香气。

注释

从孔穴中发出的声音,这里泛指声响。(lài);天然的香气,常指美好的气味。

赏析

从文学手法上看,此句采用对偶的手法,‘谷虚’对‘境寂’,名词相对,‘虚’和‘寂’又都是形容状态的词,对仗工整;‘繁地籁’对‘散天香’,动宾结构相对。在意境营造方面,通过‘谷虚’‘境寂’描绘出一种空灵、静谧的环境氛围,‘繁地籁’使安静的山谷有了动态的声音之美,而‘散天香’则增添了一种神秘而美妙的气息,给人一种超凡脱俗的感觉。在情感表达上,传达出一种对宁静、清幽之境的喜爱与陶醉之情,也可能蕴含着诗人对远离尘世喧嚣的向往。主题思想上,表现出自然之境的美妙与独特,以及人与自然相融合的和谐状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。