柳溪别墅
宋 · 姚孝锡 · 七言律诗
原文
安车随意饱甘肥,晚食徐行理亦齐。
山市日高人未集,柴门客至鸟先啼。
溪桥散望携筇度,野寺牵吟信笔题。
容膝易安聊自适,瓮天闲看舞醯鸡。
译文 / 白话释义
安然地乘车随意享受美味,晚餐吃得晚些且慢慢行走也是合理的。集市到了日头高照的时候人还没有聚集起来,柴门前来了客人鸟儿先啼叫起来。在溪桥上散漫地观望拄着筇竹杖走过,在野寺中触动诗兴随意提笔题写诗句。小小的居所容易安身暂且自我闲适,在狭窄天地里悠闲地看那瓮中的蠛蠓飞舞。
注释
古代一种通常一匹马拉的、可以坐乘的小车。;美味的食物。;筇竹,实心,节高,宜于作拐杖。;一种小飞虫,古人误以为是酒醋上的白霉变成。这里用以形容所见之小景。;形容居室狭小,仅能容下双膝。
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘山市日高人未集,柴门客至鸟先啼’,简洁地勾勒出乡村集市的慵懒以及柴门前的宁静景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适、恬淡的心境,像‘容膝易安聊自适’就直接表达了诗人对简单生活的满足。在意境营造上,诗中描绘了柳溪别墅周边的诸多景象,如溪桥、野寺等,营造出一种静谧、质朴的田园意境。主题思想围绕着诗人在柳溪别墅的闲适生活展开,展现出诗人对这种宁静自在生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。