闲居
宋 · 姚孝锡 · 五言律诗
原文
无客访衰残,柴门尽日关。
耽书真是癖,惜酒近成悭。
苔径行搜句,茅檐卧看山。
却嫌明镜里,偏照鬓毛斑。
译文 / 白话释义
清闲地居住着,没有客人来拜访我这衰弱之人,柴门整天都关闭着。沉迷于书籍真是一种癖好,珍惜酒到了近乎吝啬的程度。在布满青苔的小路上行走搜寻诗句,躺在茅檐下看山景。只是嫌弃那明镜之中,偏偏映照出斑白的鬓发。
注释
衰弱、衰老。;沉溺,入迷。;癖好,嗜好。;吝啬。;寻觅诗句。;鬓发。
赏析
从文学手法上看,此诗整体较为平实,采用了白描的手法,如‘无客访衰残,柴门尽日关’,直白地描绘出闲居时的孤寂状态。在情感表达方面,诗人通过描写闲居的日常,如读书、惜酒、搜句、看山等行为,看似闲适,实则在尾联‘却嫌明镜里,偏照鬓毛斑’中透露出对时光流逝、容颜老去的惆怅与无奈。在意境营造上,诗中苔径、茅檐、柴门等意象勾勒出一幅清幽的闲居画面。主题思想围绕闲居生活展开,既有对这种宁静生活的书写,也有对岁月不居的感叹。诗中各联层层递进,从生活状态到内心情绪逐步深入,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。