句 其一
宋 · 张商英 · 七言
原文
天连远水三吴阔,人倚危楼万象低
译文 / 白话释义
天空连着远处浩渺的江水,三吴之地无比辽阔;人倚靠在高楼之上,世间万象都显得低矮。
注释
高楼。‘危’在这里表示高的意思,如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。;指的是吴兴郡、吴郡、会稽郡等古代的江浙地区。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张与对比的手法。‘天连远水三吴阔’,将天空与远水相连,夸大了视野的广阔,描绘出一幅雄浑壮阔的画面,‘三吴’这一地域名词的运用,给画面增添了地域的辽阔感。‘人倚危楼万象低’把人在高楼上的视角与世间万象进行对比,以万象的‘低’来突出楼之‘危’和人之高瞻远瞩的感觉。在情感表达方面,透露出一种旷达、豪迈之情,站在高楼之上俯瞰天地,仿佛拥有一种超越平凡的心境。在意境营造上,营造出一种雄浑、开阔、大气磅礴的意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上表现了一种对广阔天地的向往以及对自身能够凌驾于万象之上的豪情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。